¡En este artículo, podrás encontrar la formación que corresponde a tú perfil y saber cuál es el procedimiento a seguir según tú situación!
Matricularme
1) Los catálogos de las formaciones superiores en Francia
Catálogo de la oferta de formaciones en Francia por nivel de estudios.
Campus France proporciona 3 principales catálogos de formaciones a nivel de Licence, Master y Doctorado para que puedas elegir la formación que más se acerca de tú perfil y nivel de estudios.
Son catálogos multicriterios (palabra clave, ámbito de estudios, región etc...) que te ayudan a identificar la formación que podrías seguir en Francia.
Licence
|
L1 |
DU... |
|
L2 |
DUT, BTS, DU... |
|
L3 |
Licence, Licence professionnelle |
>Consultar el catálogo de las Licences
Master
|
M1 |
Maîtrise, Maîtrise IUP, |
|
M2 |
Master Recherche, |
|
+6 |
Master Spécialisé... |
> Consultar el catálogo de los Masters
Doctorat
La formación doctoral se organiza en escuelas doctorales que federan los equipos de investigación de una o más institución(es) de educación superior alrededor de temas científicos.
El Doctorat se prepara en un equipo o Unidad de investigación (UR), bajo la responsabilidad de un director de tesis de una Escuela doctoral (ED).
Todos los estudiantes del grado de Master (o equivalente) pueden ser candidato para inscribirse en Doctorat.
La formación dura normalmente tres años y permite la obtención, después de una defensa de tesis, del grado de Doctor.
La demanda de admisión y la inscripción en Doctorat se hacen contactando a una escuela doctoral.
> Consultar el catálogo de las Escuelas doctorales
2) ¿Cómo matricularte en un centro de enseñanza superior en Francia?
a) En el marco de un intercambio o de una doble titulación
Si has elegido marcharte en el marco de un intercambio como el programa Erasmus +, tienes que informarte en el servicio de relaciones internacionales de tu universidad sobre los acuerdos firmados entre tu centro de origen en España y las universidades francesas. Las universidades españolas seleccionan cada año los futuros estudiantes Erasmus + que se marcharán a Europa. Generalmente, organizan reuniones de información en noviembre con vistas a una selección que tiene lugar en enero, febrero o marzo en función de la universidad.
Podrás irte un semestre o un año entero. La estancia de un año en Francia te permitirá obtener créditos ECTS que serán convalidados por tu universidad de origen.
Si optas por una doble titulación franco-española, los dos centros se encargarán de la formación. Cada centro selecciona entre 10 y 15 estudiantes. La selección podrá efectuarse a partir del expediente académico, por un examen de selección y/o a través de una entrevista. Se exige un nivel alto de español y de francés. Al acabar tu carrera, obtendrás un diploma de ambas instituciones, es decir un diploma francés y un diploma español de niveles equivalentes.
Consultar la oferta de dobles titulaciones franco-españolas
b) En el marco de una movilidad individual
Puedes optar por irte a Francia para estudiar una carrera completa y obtener un título francés.
Los procedimientos son diferentes en función de tu nacionalidad, de la naturaleza de tu diploma de fin de estudios secundarios y de los estudios que quieras realizar.
Encontrarás a continuación un breve resumen de los distintos procedimientos para marticularte:
|
|
1° año de Licence en la Universidad |
2° año de Licence en la Universidad |
3°año de Licence, Master, Doctorat en la Universidad o Grandes Ecoles |
Carreras selectivas (BTS, DUT, CPGE, DEUST,..) |
|
Titulares o futuros titulares del bachillerato francés |
Contactar con el centro |
Contactar con el centro |
||
|
Estudiantes de la UE con residencia en España titulares del bachillerato español + PAU |
Contactar con el centro |
Contactar con el centro |
||
|
Estudiantes de fuera de la UE con residencia en España titulares de un diploma de fin de estudios secundarios europeo o no europeo |
DAP (Dossier d’Admission Préalable) Dossier Blanc |
Contactar con el centro |
Contactar con el centro |
El proceso de PARCOURSUP se realiza cada año entre el 22 de enero y el 13 de marzo.
El DAP empieza en noviembre y se termina a finales de enero ; está regido por un calendario muy estricto. Si necesitas realizar el procedimiento de DAP, contacta con Campus France Madrid lo antes posible.
Dado que España no es un país con procedimiento CEF, Campus France Espagne no propone una preinscripción en línea, ni atribuye un número Campus France, ni tramita la solicitud de visado para una inscripción en Francia.
Puedes contactar directamente con el centro de estudios en Francia para inscripciones a partir del segundo año de carrera y con el Consulado General de Francia en Madrid para la solicitud de visado de estudios.
c) Matricularse en primer año de enseñanza superior en Francia
El procedimiento para acceder en el primer año de enseñanza superior en Francia varía en función de la nacionalidad del candidato
Estudiantes ciudadanos de la Unión Europea
Para inscribirse en primer año universitario en Francia, los estudiantes europeos deben seguir el procedimiento de preinscripción e inscripción en línea en el portal https://www.parcoursup.fr/
Hay que crear una cuenta en la Plataforma Parcoursup a partir de enero para poder elegir los establecimientos de enseñanza superior donde quisieras matricularte. Puedes hacer hasta 10 opciones de formación sin orden de preferiencia.
► Para saber más, pincha aquí.
Tienes que pre-inscribirte en Parcoursup entre el 20 de enero y el 12 de marzo del año universitario anterior. Es el plazo para hacer sus elecciones. Además de esta inscripción en línea, algunas escuelas pueden pedir que también mandes ciertos documentos por correo postal. Después cada uno de los establecimientos te piden documentos (CV, carta de presentación etc…) que tienes que cargar directamente en la plataforma. Al final de marzo, hay que confirmar sus opciones adjuntando todo la documentación pedida.
Image
Parcoursup proporciona videos para explicarte cómo funcionan las etapas hasta la inscripción en el establecimiento de enseñanza superior. Los estudiantes españoles que no vienen de un establecimiento francés no necesitan proporcionar una “Fiche Avenir”.
Estudiantes no europeos
Para inscribirse en primer año de Licence en la universidad francesa, los estudiantes no comunitarios (que no tengan la nacionalidad de un país miembro del Espacio Económico Europeo o de Suiza) que residen en España y que han obtenido (o que van a obtener) un grado equivalente al baccalauréat deben hacer el procedimiento de Demande d'admission préalable (DAP).
La solicitud se hace mediante el Dossier Blanc, que se puede descargar más abajo. Te recomendamos que leas atentamente el aviso para ayudarte a completar el formulario. Este procedimiento sólo concierne a la inscripción en primero año de Licence, excepto para los estudiantes que deseen matricularse en arquitectura que deben presentar un Dossier Jaune (ver más abajo).
El expediente entero, debidamente cumplimentado (datos personales, fecha, firma, etc.) y acompañado de la documentación requerida, tendrá que ser mandado entre el 15 de noviembre y el 20 de enero del año universitario anterior a esta dirección:
Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC)
Pôle scientifique et universitaire – DAP
Ambassade de France en Espagne
C/ Marqués de la Ensenada, 10
28004 Madrid
¿Cómo presentar los sobres?
Image
Además de los documentos, serán necesarios:
- 3 coupons-réponses internationaux pour affranchissement de 50 g départ de France vers Espagne/Europe
- 2 coupons-réponses internationaux pour affranchissement 20 g départ de France vers Espagne/Europe
Para comprar los sellos en línea, pincha aquí y sigue los pasos del siguiente vídeo explicativo:
El video ilustra el proceso desde Italia a modo de ejemplo, pero tienes que elegir España como país de destino.
Cuidado: es muy importante que tu dossier sea completo: si no está debidamente cumplimentado, si faltan los sellos o si los sobres están vacíos o mal escritos, no se aceptarán las DAP.
El Test de Connaissance du Français pour la Demande d'Admission Préalable (TCF-DAP)
Además de mandar un expediente de DAP, los estudiantes no comunitarios que quieran entrar en primer año en la universidad en Francia deben aprobar un examen de francés: el TCF-DAP (Test de Connaissance du Français pour la Demande d'Admission Préalable). Este examen determina el nivel de comprensión de la lengua francesa del estudiante y sus habilidades específicas para un curso en la universidad. Consiste en una prueba de expresión escrita y un tipo test.
Se organiza solo una sesión cada año, en enero o febrero, en varias ciudades.
La fechas para 2020 serán disponibles pronto :
Calendario de respuesta de las universidades
Las siguientes fechas se dan a título indicativo. Las fechas indicadas corresponden al envío de la respuesta por parte de la universidad.
- Primer plazo: 15 de abril
- Segundo plazo: 15 de mayo
- Tercer plazo: 8 de junio
d) Matricularse después del primer año de enseñanza superior en Francia
¿Cuáles son los procedimientos para matricularse en Francia después del primer año de estudios universitarios?
La inscripción del segundo al quinto año (hasta el diploma de Master)
Del segundo al quinto año (que corresponden a los niveles de L2, L3, M1 y M2), cada institución de enseñanza francesa (universidades, Grandes écoles, etc.), establece sus propios requisitos de selección y de admisión. En general, suele ser un expediente de solicitud que consiste en:
- Un CV y una carta de motivación en francés;
- Una certificación de la lengua francesa (DELF, TCF...);
- Una traducción, en general jurada, de los títulos académicos y de las notas obtenidas previamente.
La universidad también puede convocar al candidato a una entrevista y/o una prueba escrita, sobre todo para el acceso a nivel de Master.
► Para obtener una lista de traductores jurados, pincha aquí.
Image
La matrícula en Doctorat
En Francia no se debe aprobar ningún examen de selección para entrar en Doctorat. Tienes que ponerte en contacto con un profesor dispuesto a supervisar la tesis y con la escuela doctoral de referencia.
► Para obtener una lista de las Ecoles doctorales, pincha aquí.
Realizar un programa específico
En Francia, la oferta de formaciones es muy amplia y a parte de la universidad y de la Grandes écoles, existe un abanico largo de formaciones específicas que te pueden interesar.
¿Quieres irte a Francia para un periodo corto y mejorar tu nivel de francés? ¿Quieres aprender cosas sobre la cultura francesa, la gastronomía, hacer deporte y conocer gente nueva?
¿Quieres irte a Francia para estudiar pero quieres mejorar tu nivel de inglés también?
¿Quieres irte a Francia para estudiar pero también te gustaría hacer otra movilidad dentro de tus estudios?
¿Te sientes muy Europeo y quieres obtener diplomas de excelencia de varios países comunitarios?
Aquí puedes encontrar la información que buscas.
1) Programas cortos : estancias culturales
El catálogo de programas cortos integra la oferta de formación en francés como lengua extranjera (FLE) de las instituciones acreditadas por Campus France.
Presenta a los estudiantes un abanico de programas que pueden permitir la obtención de ECTS (European Credits Transfert System), de un certificado, de una certificación o una prueba.
Está equipado con un motor de búsqueda específico y un mapa interactivo de las regiones francesas. Se puede elegir el nivel de francés, los principales campos de estudio, las actividades y el período del año en el cual te quieres ir a Francia. Se proponen más de 150 actividades deportivas, culturales, gastronómicas, etc.
La duración de la estancia puede variar de unos meses a unas semanas según el tiempo que quieras quedarte en Francia y se propone un tipo de alojamiento (en familia, en residencias universitarias…) para el tiempo que vas a estar. El precio de la estancia depende del tiempo que te vayas a quedar en Francia, de las actividades propuestas, del tipo de alojamiento elegido, etc.
El catálogo está disponible en 3 idiomas (español, francés e inglés).
2) Programs taught in English
El catálogo Campus France de las formaciones superiores enseñadas en inglés presenta la lista detallada de las 700 formaciones accesibles a los estudiantes que eligen esta vía.
Francia es el primer país no anglófono de acogida de los estudiantes extranjeros y ofrece una amplia gama de formaciones enseñadas en inglés. Así, ya no es necesario saber hablar francés para estudiar en Francia, y la obtención de un diploma se acompaña de clases de francés, una ventaja que da la oportunidad de hacer una carrera internacional en 75 países francófonos.
Puedes ir buscando una formación por nivel de estudios, en que ambíto de estudios, etc. También puedes elegir si quieres una formación 100% en inglés o solo una parte de las clases.
Para descubrir nuestro catálogo para los programas en inglés, pincha aquí.
3) Erasmus Mundus
Erasmus Mundus es un programa que pretende mejorar la calidad de la enseñanza superior y reforzar la comprensión intercultural.
El programa favorece y apoya la movilidad de las personas y la cooperación entre establecimientos europeos y no europeos. El objetivo es promover la Unión Europea como espacio de excelencia académica a nivel mundial, contribuir al desarrollo sostenible de la educación superior en los países terceros y ofrecer a los estudiantes las mejores perspectivas laborales.
Erasmus Mundus desarrolla, a nivel de Master y de Doctorat, carreras integradas de alto nivel académico, propuestas por consorcios de establecimientos de enseñanza superior de diferentes países europeos y posiblemente terceros países, que dan lugar a becas de estudios, de enseñanza y de investigación. Más de una centena de másteres obtuvieron el nombre de Master Erasmus Mundus desde el principio del programa en 2004. Por el año universitario 2013/2014, 138 másteres Erasmus Mundus y 42 doctorados Erasmus Mundus han abierto para estudiantes del mundo entero en ámbitos muy variados.
Las carreras Erasmus Mundus implican movilidades entre los establecimientos del consorcio y permiten obtener una titulación conjunta (un diploma único otorgado por diferentes establecimientos del consorcio) o una doble titulación o titulación múltiple (2 diplomas nacionales, o más, otorgados oficialmente por diferentes establecimientos y reconocidos oficialmente en los países respectivos).
A continuación, tienes el testimonio de Aline sobre su experiencia en el Master Erasmus Mundus Color in Informatics and Media Technology en Burdeos.
Reconocimientos de los títulos entre Francia y España
1) Para estudiar
Los acuerdos firmados entre los dos países se refieren al reconocimiento mutuo de los títulos, diplomas y grados de la educación superior.
Para estudiar en Francia
Es necesario poseer:
- para una inscripción en primer año de la universidad: haber obtenido el título de bachillerato y la EBAU (Prueba de Acceso a la Universidad) o un título equivalente. No se exige ninguna nota de corte para entrar en el primer año de Licence en Francia.
- para matricularse en Master: haber obtenido un Grado, una licenciatura o una diplomatura (180 ECTS).
- para acceder en Doctorat: haber obtenido un Máster o título equivalente (300 ECTS).
Cuidado: no existe en Francia una equivalencia automática entre diplomas extranjeros y diplomas franceses.
Cada centro fija sus propios criterios de admisión, en función de la trayectoria previa del estudiante y de las exigencias de la formación solicitada. El centro en el cual desea estudiar es el único habilitado para convalidar su formación anterior.
Contacta el servicio de Relaciones Internacionales de la institución francesa donde quieres estudiar, suelen pedir el dossier académico, junto con el programa de estudios en francés, traducido por un traductor jurado.
Para estudiar en España
Es necesario poseer:
- para una inscripción en primer año de la universidad: hay que constituir un expediente con la UNED (el equivalente español del CNED), para obtener una credencial. Este documento es necesario para entrar en la universidad española, dado que impide notas de corte.
- para matricularse en Máster: haber obtenido una Licence (180 ECTS) o un Master 1 (240 ECTS), dependiendo de la universidad. Contacta directamente con el servicio de Relaciones internacionales de la institución española de tu elección.
- para acceder al Doctorado: haber obtenido un Master o título equivalente (300 ECTS).
Para más informacion sobre la mátricula en España y las becas que podrías obtener, contacta con la agencia español Universia, equivalente de Campus France para los estudiantes extranjeros que quieren matricularse en España.
2) Para trabajar
Trabajar en Francia
No existe equivalencia jurídica directa entre los títulos franceses y españoles. Las solicitudes se analizan de forma individual en los órganos competentes para el reconocimiento.
El centro ENIC-NARIC France informa sobre el reconocimiento académico y profesional de los diplomas extranjeros en Francia, y emite attestations de comparabilité o de reconocimiento de estudios de las formaciones cursadas en el extranjero, válidas en el territorio francés.
Para un diploma universitario, hay que presentar de forma general:
- El formulario de solicitud;
- Una copia del documento de identidad;
- La o las copias de los diplomas originales y los certificados académicos.
No es necesario traducir dichos documentos en francés. El expediente completo se enviará por correo postal. Es difícil prever el plazo de tramitación del dossier pero en la práctica demora alrededor de tres meses. Existe también otro procedimiento más rápido (una semana), pero sale más caro.
Para todas las profesiones reglamentadas el procedimiento está descrito en la página web de ENIC-NARIC France en el anuario de profesiones reglamentadas.
Trabajar en España
El Centro NARIC España depende de la Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Proporciona información sobre el reconocimiento de títulos en España.
Para un diploma universitario (Licence y Master) hay que presentar de forma general:
- La ficha de solicitud;
- Una copia compulsada del documento de identidad;
- La o las copias compulsadas de los diplomas originales así como de los certificados académicos.
Dichos documentos tienen que estar traducidos por un traductor jurado (ver lista más abajo).
El expediente completo se enviará al Ministerio. Se recomienda entregarlo en mano o enviarlo por correo certificado. Es difícil preveer el plazo de tramitación del dossier pero en la práctica, este proceso necesita como mínimo un plazo de seis meses hasta dos años.
- Para más información sobre este procedimiento, pincha aquí.
Los Rectores de las Universidades españolas son competentes para la homologación a títulos y grados españoles de Doctorat.
Para las profesiones reglamentadas, la homologación es competencia de varios organismos en función de la profesión. Por ejemplo, en el campo de la salud, es el Ministerio de Salud que expide homologaciones.
Las homologaciones de títulos no universitarios son competencia de las Comunidades Autónomas (Alta Inspección de Educación de las delegaciones del Gobierno u organismo equivalente en Galicia, Cataluña y el País Vasco).
